C Новым годом! И пусть ангелы приносят Вам счастье!



  

La fiesta de fin de año ha sido tranquila pero bonita.
Tres ensaladas, una champaña, un cognac, pollo asado con arroz,  las luces  parpadeantes del arbol de Navidad y lo mas importante - la compania de mi familia!
Gracias por existir, y por estar conmigo!
Y  gracias  a nat_ariete  por su llamada!
Es bonito saber que los amigos piensan en ti!
( No hemos sacado fotos hoy asi que las fotos habran mas tarde!)
P. S. Son las 3. 31 de la mañana, dentro de un rato me ire a dormir.
Feliz 2010!

С сегодняшнего дня на Первом канале испанского ТВ не будет рекламы. Все этого хотели, и уже ностальгируют, что вот когда-то была реклама кока-колы и бульонных кубиков...
За окнами ураганный ветер.

Остались последние минуты уходящего года. По-разному можно его оценивать. Однако, если подумать, то не так уж мало было в нем и хорошего, тем более, что главное плохое - собственная депрессия, искажающая и портящая все остальное. 
А главное из хорошего -  то, что люблю больше всего - поездки и встречи с друзьями.
В этом году побывала и в Москве, и в Евпатории; в Изюме и Закарпатье, и впервые - в Александрийском дендропарке в Белой церкви.
Я участвовала в трех сюрпризах,которые удались, и действительно были приятными для тех, кому готовились. Многие друзья стали в этом году родителями, и я за них безумно рада. Приезжала в Украину сестричка с племянником. Общалась с маленькими разбойниками.
И всему этому я безумно рада. Заканчиваю писать, а то рискую пропустить приход Нового года :)))
С Новым годом, дорогие!!! Желаю счастья, здоровья, любви, удачи, и чтоб наши мечты сбывались

Вот так придешь однажды с работы весь уставший, а тут и Новый Год под окнами шырк-шырк новыми лаптями. То ли порадоваться искренне, то ли огорчиться понарошку, то ли еще куда сбегать, пока не все закрыто.
Я буду ночью есть блины с икрой (напеку позже), пить шампанское и смотреть в телевизор, пока кое-кто на дежурстве ошивается.
А потом приду и напишу всем:
и вас, и вам, и чтоб было, и чтоб сбылось, и всего-всего...

Queridos amigos/Дорогие друзья
Feliz , prospero y magnifico Año Nuevo!/Замечательного, счастливого, богатого  вам Нового года!

leydhen  muchisimas gracias por tu postal de Navidad.
Me llego ayer. Me encanto el sobre rojo, y todos los buenos deseos que  has escrito en la postal!

в уходящем году (листая журнал):
один раз напали муравьи,
один раз - радикулит,
два раза протекла крыша,
перебилось посуды (не считала),
научилась плавать по-собачьи за раз,
развиртуализировалась однажды,
избавилась от одной ипотеки,
продвинулась по службе один раз.
кажется все.
тьфу, тьфу, тьфу (три раза)
новый план на новый год в количестве 1 штука - в процессе обдумывания

В 14. 30 25 декабря совместными усилиями мамы, папы, дедушки, испаноязычного анастезиолога и четырех акушерок удалось произвести на свет нашу дочь Йонати (Паломитушку)весом в 3.300. Внешне напоминает гибрид хомяка и ангела. Мы уже дома.

Зато мне Рождество принесло колечко на безымянный.
( а вам чего? )

Я его посмотрела!
Зал был полон и аплодировал в конце, по ходу тоже в особо удачных местах, я даже прослезилась пару раз.
Если вы не старый скряга-консерватор и любите фантастику Стругацких, Бредбери о неизведанных мирах - не пожалеете.
В противном случае лучше смотреть черно-белое немое кино под фортепианную музыку.
Вот мне интересно, еще где-нибудь так эмоционально смотрят фильмы?
upd
http://www.exler.ru/films/21-12-2009.htm

Запланирую-ка я себе назавтра: подведение итогов уходящего года и новые планы на Новый год.

Завтра уже четвертый день, как не вылезаем из-за стола. Я подсела на solomillo, это такое солено-вяленое филе, в данном случае какой-то большой морской рыбы, нарезаешь ломтиками...ммм, как хамон, только рыбный.
С утра еще поехали в торгово-развлекательный комплекс Bonaire, скидок еще нет практически нигде, в кинотеатре почти на все сеансы - "Avatar". Название не вдохновило, вернулись домой и снова к столу. Вот балда. Кто же знал? А теперь прочла отзывы, говорят, что фильм стоит посмотреть.

25-летняя Сюзанна Майоло (Susanna Maiolo) 24 декабря перелезла за ограду в храме Святого Петра в Ватикане. Она направилась к Бенедикту XVI. Как выяснилось впоследствии, женщина хотела его обнять.
...
Кто бы объяснил этой дуре, что Папа старенький и если все начнут обнимать, то он просто...(оставляю на ваше воображение).
Только что видела этот сюжет, не похоже было, что она "направилась" с намерениями обнять.
Она прыгнула на него и схватила за одежду на груди, за грудки, как мы говорим.
И самое противное, что у людей загорелись глаза и они защелкали фотоаппаратами.
Ничего святого.
тьфу

Пожалуй, это можно назвать уже традицией
25 декабря - на море
( фотографии пустого пляжа )

Внимание!!
( Пуск! )

Смотрела ночью фильм по tvE1 под названием "La sangre de los templarios"(оригинальное название: Das Blut der Templer (Code of the Templars) Правда, захватывающий сюжет, фантастические трюки, тема избита, но, похоже, неисчерпаема. Три часа, с рекламой и все четыре, пожалуй. А с самого утра решила прояснить и освежить в памяти про орден Святой Гробницы (Orden del Santo Sepulcro de Jerusalén), про чашу Грааля(El Santo Grial - es el plato, patena o copa usado por Jesucristo en la Última Cena), про Орден хранителей ея, бедных кавалеров Темплиеров - La Orden de los Pobres Caballeros de Cristo, которые на самом деле совсем не бедные и владеют приличными землями в Испании только... На испанской половине Википедии очень пространно и подробно обо всем этом написано, на русской - коротко. И все это лишь версии. Например, по одной из них:
Грааль - это камень особой породы.
На наш язык пока что нет перевода,
Он излучает волшебный свет! (с)
а по другой - эта чаша - не чаша вовсе из которой пили-ели, это грудь Магдалены.
Три часа в холодном неотапливаемом кабинете. Еще больше запуталась. Какие все же разные у людей ценности!
Чашу мне, чашу! Горячих щей!

Зато, обыкновенные домашние горячие супы идут на ура.
Мой славный друг сделал потрясающее открытие. Обновил перчатки и сказал, что это, оказывается, очень удобная и нужная вещь. ха-ха. Про шапку пока не понимает. Уверен, что шапки носят от солнца, как дань моде для красоты, раз красоты не добавляет, то и нечего их надевать. А я от холода ношу, иногда и шапку ушанку согласна надеть, которой у меня нет. И пусть мне хоть слово кто скажет против этого замечательного, защищающего голову средства.
Того шапкой и закидаю.